نحوه تغییر زبان پلی استیشن پلاس در کنسول های پلی استیشن 4 و 5

اگر از کاربران جدی پلی استیشن هستید، حتما نام پلی استیشن پلاس را بارها شنیده اید یا همین حالا هم اشتراک آن را دارید. این سرویس اشتراکی، دسترسی شما را به بازی های آنلاین، چندین بازی رایگان ماهانه، تخفیف های ویژه و بعضی قابلیت های اختصاصی باز می کند. با این حال، یکی از سوال های رایج میان کاربران این سرویس این است که:

چطور می توان زبان پلی استیشن پلاس را تغییر داد و منوها را به زبان دلخواه نمایش داد؟

در این مقاله به صورت کامل و مرحله به مرحله، نحوه تغییر زبان پلی استیشن پلاس روی کنسول های PS4 و PS5 را توضیح می دهیم، درباره محدودیت های زبانی این سرویس صحبت می کنیم، وضعیت پلی استیشن 3 و اکانت های قدیمی را بررسی می کنیم و در نهایت، شرایط خاص گیمرهای ایرانی و مشکل تحریم ها و محدودیت های منطقه ای را نیز زیر ذره بین قرار می دهیم.

پلی استیشن پلاس چیست و چرا این قدر مهم است؟

پلی استیشن پلاس در واقع یک سرویس اشتراک پولی است که شرکت سونی برای کنسول های خانواده پلی استیشن ارائه می کند. با فعال کردن این اشتراک، امکانات زیر در اختیار شما قرار می گیرد:

• امکان انجام بازی های آنلاین به صورت مولتی پلیر
• دریافت چند بازی رایگان در هر ماه (بسته به سطح اشتراک)
• استفاده از تخفیف های ویژه روی بعضی بازی ها و محتواهای دیجیتال
• ذخیره ابری (Cloud Save) در برخی پلن ها
• دسترسی به مجموعه ای از بازی های قابل دانلود یا استریم در رده های بالاتر اشتراک (در کشورهای پشتیبانی شده)

در حال حاضر پلی استیشن پلاس در قالب چند سطح مختلف مثل Essential، Extra و Premium (یا Deluxe در برخی ریجن ها) ارائه می شود که هر کدام مزایا و قیمت متفاوتی دارند.

برای فعال کردن این سرویس، معمولا باید از روش های زیر استفاده کنید:

• استفاده از کارت بانکی بین المللی متصل به اکانت پلی استیشن
• استفاده از گیفت کارت پلی استیشن مخصوص ریجن اکانت
• در ایران، رایج ترین و امن ترین راه، خرید گیفت کارت پلی استیشن از وب سایت های معتبر است

پلی استیشن پلاس از چه زبان هایی پشتیبانی می کند؟

یکی از مزیت های بزرگ اکوسیستم پلی استیشن این است که از زبان های بسیار متنوعی پشتیبانی می کند. سونی سال ها است که کنسول های خود را در کشورهای مختلف عرضه کرده و طبیعی است که زبان رابط کاربری، فروشگاه و سرویس ها با نیاز کاربران آن کشورها هماهنگ باشد.

معروف ترین زبان های پشتیبانی شده عبارت اند از:

• انگلیسی
• اسپانیایی
• فرانسوی
• آلمانی
• ایتالیایی
• پرتغالی
• روسی
• ژاپنی
• کره ای
• چینی (ساده و سنتی)
• و چند زبان دیگر بسته به ریجن کنسول و اکانت

اما نکته مهمی که برای کاربران فارسی زبان وجود دارد، این است که:

در حال حاضر کنسول های پلی استیشن و سرویس پلی استیشن پلاس از زبان فارسی پشتیبانی نمی کنند.

زبان رابط کاربری پلی استیشن پلاس هم مثل بقیه منوهای کنسول، بر اساس زبان انتخاب شده در تنظیمات سیستم مشخص می شود. چون در لیست زبان های کنسول، گزینه فارسی وجود ندارد، طبیعتا پلی استیشن پلاس هم با زبان فارسی نمایش داده نمی شود.

رابطه زبان پلی استیشن پلاس با زبان کنسول

بسیاری از کاربران تصور می کنند که پلی استیشن پلاس یک بخش جداگانه با تنظیمات مستقل زبان دارد؛ اما در واقع این طور نیست. نکته مهم این است که:

• پلی استیشن پلاس، تنظیم زبان مستقل ندارد.
• زبان نمایش پلی استیشن پلاس، همان زبان رابط کاربری کنسول است.
• یعنی هر زبانی که برای سیستم کنسول تنظیم کنید، منوی پلی استیشن پلاس هم با همان زبان نمایش داده می شود.

پس اگر می خواهید زبان پلی استیشن پلاس را به انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا هر زبان دیگری تغییر دهید، باید:

1. وارد تنظیمات کنسول شوید
2. بخش Language را پیدا کنید
3. زبان سیستم را عوض کنید

بعد از انجام این کار، منوها، فروشگاه و همین طور پلی استیشن پلاس با زبان جدید نمایش داده می شوند.

در ادامه، مراحل تغییر زبان را به صورت جداگانه برای PS5 و PS4 توضیح می دهیم.

آموزش تغییر زبان پلی استیشن پلاس روی PS5

در کنسول پلی استیشن 5، رابط کاربری نسبت به نسل قبل مدرن تر و کمی متفاوت است؛ اما منطق تنظیمات زبان پیچیده نیست. برای تغییر زبان پلی استیشن پلاس در PS5، کافی است تنظیمات زبان کنسول را عوض کنید.

مراحل گام به گام تغییر زبان در PS5

1. ورود به صفحه اصلی (Home Screen)
   کنسول را روشن کنید و وارد صفحه اصلی شوید. این همان صفحه ای است که در آن آیکون بازی ها و منوی بالایی را می بینید.
2. رفتن به تنظیمات (Settings)
   در گوشه بالای صفحه، آیکون چرخ دنده قرار دارد. با حرکت دادن نشانگر روی این آیکون و زدن دکمه X وارد بخش Settings شوید.
3. انتخاب System
   در منوی تنظیمات، گزینه های مختلفی مثل Users and Accounts، Network، Saved Data و… دیده می شود. کمی پایین بروید و گزینه System را انتخاب کنید.
4. ورود به بخش Language
   در منوی System، گزینه Language را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید. این بخش مخصوص مدیریت زبان های کنسول است.
5. انتخاب Console Language
   در صفحه Language چند زیر بخش مختلف می بینید. برای تغییر زبان عمومی سیستم، وارد قسمت Console Language شوید.
   توجه کنید: زبان پلی استیشن پلاس از همین بخش تبعیت می کند و گزینه جداگانه ای برای آن وجود ندارد.
6. انتخاب زبان دلخواه از لیست
   حالا لیستی از زبان های موجود روی کنسول نمایش داده می شود. زبان مورد نظر خود (مثلا English یا German) را انتخاب کنید و با زدن دکمه تایید، انتخاب را ثبت کنید.
7. ری استارت در صورت نیاز
   در بعضی موارد، کنسول برای اعمال کامل تغییرات زبانی، از شما می خواهد سیستم را ری استارت کنید. اگر چنین پیغامی ظاهر شد، با خیال راحت گزینه Restart را بزنید.

پس از راه اندازی مجدد کنسول:

• منوی اصلی
• فروشگاه پلی استیشن
• بخش پلی استیشن پلاس

همگی با زبان جدیدی که انتخاب کرده اید نمایش داده می شوند.

آموزش تغییر زبان پلی استیشن پلاس روی PS4

اگر هنوز از کنسول محبوب پلی استیشن 4 استفاده می کنید، روند تغییر زبان تقریبا مشابه است؛ با این تفاوت که مسیر منوها کمی فرق می کند. در PS4 نیز زبان پلی استیشن پلاس از تنظیمات زبان سیستم تبعیت می کند.

مراحل گام به گام تغییر زبان در PS4

1. ورود به Home Screen
   کنسول را روشن کرده و وارد صفحه اصلی شوید. این صفحه همان جایی است که آیکون بازی ها و گزینه Library و… را در یک ردیف افقی می بینید.
2. ورود به Settings
   در نوار بالای صفحه، آیکونی شبیه چمدان وجود دارد که همان Settings است. با انتخاب این آیکون و فشردن دکمه X وارد تنظیمات شوید.
3. انتخاب Language
   در منوی تنظیمات، کمی پایین بروید تا به گزینه Language برسید. روی این گزینه کلیک کنید تا وارد تنظیمات زبان شوید.
4. ورود به System Language
   در این قسمت، گزینه System Language را انتخاب کنید. این بخش تعیین می کند که کل رابط کاربری کنسول با چه زبانی نمایش داده شود.
5. انتخاب زبان مورد نظر
   حالا لیستی از زبان های پشتیبانی شده کنسول را مشاهده می کنید. زبان دلخواه خود را از این لیست انتخاب کنید و دکمه X را بزنید تا اعمال شود.
6. ذخیره و ری استارت احتمالی
   پس از انتخاب زبان، ممکن است برای اعمال کامل، کنسول نیاز به ری استارت داشته باشد. در این صورت، با ری استارت کردن، تمام منوها و از جمله پلی استیشن پلاس با زبان جدید نمایش داده می شوند.

باز هم تاکید می کنیم که:

در پلی استیشن 4 هم پلی استیشن پلاس تنظیم زبان جداگانه ندارد و زبان این بخش همان زبان کنسول شما است.

نکاتی مهم درباره زبان بازی ها و پلی استیشن پلاس

گاهی اوقات کاربران تصور می کنند با تغییر زبان پلی استیشن پلاس، زبان دیالوگ ها یا زیرنویس بازی ها هم تغییر می کند. این تصور همیشه درست نیست. بهتر است این نکات را در نظر داشته باشید:

• زبان منوهای پلی استیشن پلاس و کنسول، از تنظیمات Language کنسول تبعیت می کند.
• اما زبان خود بازی ها به موارد دیگری هم وابسته است:
  • ریجن بازی
  • تنظیمات داخلی بازی
  • زبان های پشتیبانی شده توسط ناشر بازی

برای مثال ممکن است زبان کنسول شما انگلیسی باشد، اما یک بازی به صورت پیش فرض با صدای ژاپنی و زیرنویس انگلیسی اجرا شود، چون ناشر آن را این طور تنظیم کرده است. در این شرایط، باید از داخل منوی خود بازی، زبان را تنظیم کنید.

بنابراین:

• اگر فقط منوی پلی استیشن پلاس و فروشگاه برای شما مهم است، تغییر زبان کنسول کافی است.
• اگر زبان داخل بازی ها برایتان مهم است، باید هم به ریجن و نسخه بازی توجه کنید و هم تنظیمات داخلی هر بازی را جداگانه بررسی کنید.

وضعیت پلی استیشن 3 و اتصال به پلی استیشن پلاس

شاید برای شما سوال باشد که آیا پلی استیشن 3 هنوز هم به پلی استیشن پلاس متصل می شود یا نه. پاسخ کوتاه این است: بله، اما با محدودیت های زیاد.

• تا سال ها پلی استیشن 3 بخشی جدایی ناپذیر از اکوسیستم پلی استیشن پلاس بود.
• اما از مارس 2017، سونی ارائه بازی های ماهانه رایگان برای PS3 و PS Vita را متوقف کرد.
• بعضی امکانات مانند دسترسی به بازی های کلاسیک از طریق سرویس های استریم یا دانلود، بسته به کشور و وضعیت سرورها هنوز ممکن است در دسترس باشند، اما پشتیبانی از این نسل به شدت کاهش یافته است.

از طرف دیگر، کاربران ایرانی باید به محدودیت های تحریم نیز توجه کنند. حتی اگر کنسول شما PS4 یا PS5 باشد، منطقه ایران به صورت رسمی در لیست پشتیبانی پلی استیشن قرار ندارد و این موضوع روی دسترسی به پلی استیشن پلاس، فروشگاه و بعضی سرویس های آنلاین تاثیر می گذارد.

چالش های کاربران ایرانی: محدودیت های مکانی و مشکل آی پی

یکی از بزرگ ترین چالش های گیمرهای ایرانی، تحریم های منطقه ای است. سونی مانند بسیاری از سرویس های بین المللی، ایران را در لیست کشورهای پشتیبانی شده قرار نداده است. نتیجه این موضوع:

• عدم امکان ساخت مستقیم اکانت با ریجن ایران
• محدودیت در دسترسی به فروشگاه و برخی سرویس ها
• حساسیت بیشتر روی آی پی های مشکوک و تغییر مداوم لوکیشن

برای دور زدن این محدودیت ها، بسیاری از کاربران به سراغ ابزارهای رایگان تغییر آی پی می روند. اما این کار چند مشکل جدی دارد:

1. آی پی ثابت نیست
   در اکثر ابزارهای رایگان، هر بار که اتصال قطع و وصل می شود، آی پی و لوکیشن شما عوض می شود. یک بار از اروپا، یک بار از امریکا، یک بار از آسیا.
2. از دید سرورهای پلی استیشن، این رفتار مشکوک است
   وقتی یک اکانت ظرف چند ساعت یا چند روز با ده ها آی پی مختلف از کشورهای متفاوت لاگین شود، سیستم های امنیتی پلی استیشن به آن به چشم یک اکانت مشکوک (یا حتی هک شده) نگاه می کنند.
3. احتمال مسدود شدن اکانت افزایش می یابد
   تکرار این وضعیت ممکن است در نهایت منجر به محدودیت های جدی، قطع دسترسی به فروشگاه یا حتی بستن اکانت شود.

به همین دلیل، اگر قصد دارید به صورت طولانی مدت از پلی استیشن پلاس استفاده کنید و اکانت شما برایتان ارزشمند است، استفاده از یک اتصال پایدار و قابل اعتماد با آی پی ثابت بسیار منطقی تر است.

چرا انتخاب آی پی ثابت برای پلی استیشن اهمیت دارد؟

استفاده از آی پی ثابت برای کنسول پلی استیشن چند مزیت مهم دارد:

• پایداری اتصال: اتصال شما به سرورهای پلی استیشن پایدار تر و قابل اعتماد تر خواهد بود.
• کاهش ریسک مسدود شدن: وقتی همیشه از یک موقعیت جغرافیایی مشخص به سرور وصل شوید، احتمال این که سیستم امنیتی پلی استیشن رفتار شما را مشکوک تشخیص بدهد به حداقل می رسد.
• تجربه بهتر در بازی های آنلاین: معمولا سرویس های حرفه ای آی پی ثابت، کیفیت و پینگ بهتری نسبت به ابزارهای رایگان دارند.
• هماهنگی بهتر با ریجن اکانت: اگر اکانت شما مثلا روی ریجن امریکا ساخته شده است، داشتن آی پی ثابت نزدیک به همان منطقه، تجربه کاربری و امنیت حساب را منطقی تر می کند.

در مقابل، استفاده مداوم از ابزارهای ناشناس و رایگان تغییر آی پی، هر چند در ظاهر ساده و بدون هزینه است، اما در عمل می تواند برای اکانت پلی استیشن شما پر ریسک و هزینه ساز باشد.

نکات تکمیلی و ترفندهای مفید برای مدیریت زبان و منطقه

در کنار تغییر زبان از طریق تنظیمات کنسول، چند نکته دیگر هم وجود دارد که دانستن آنها برای یک گیمر حرفه ای مفید است:

1. ساخت اکانت با ریجن مناسب
   اگر تازه می خواهید اکانت بسازید، از همان ابتدا ریجن مناسبی را انتخاب کنید که هم از نظر گیفت کارت ها در ایران در دسترس باشد، هم از نظر زبان و محتوا با نیاز شما سازگار باشد. ریجن امریکا، اروپا و انگلستان از رایج ترین انتخاب ها هستند.
2. زبان کنسول را با ریجن اکانت هماهنگ کنید
   اگر ریجن شما مثلا United States است، بهتر است زبان کنسول را هم انگلیسی تنظیم کنید. این هماهنگی، هم تجربه کاربری بهتری می دهد و هم احتمال بروز خطاهای عجیب را کاهش می دهد.
3. اگر زبان بعد از تغییر، عوض نشد چه کنیم؟
   • ابتدا یک بار کنسول را ری استارت کنید.
   • اگر باز هم تغییری ندیدید، مطمئن شوید واقعا گزینه Console Language یا System Language را تغییر داده اید، نه فقط زبان صفحه کلید.
   • در نهایت می توانید تنظیمات کنسول را به حالت پیش فرض برگردانید (البته قبل از این کار از داده های مهم خود بکاپ بگیرید).
4. تفاوت زبان منوی کنسول با زبان فروشگاه یا تبلیغات
   بعضی از بنرهای تبلیغاتی یا نام برخی آیتم ها ممکن است مستقل از زبان کنسول، بر اساس ریجن فروشگاه نمایش داده شوند. این موضوع طبیعی است و به معنای درست عمل نکردن تغییر زبان نیست.

جمع بندی: تغییر زبان پلی استیشن پلاس و اهمیت اتصال پایدار

در این مقاله به صورت کامل توضیح دادیم که پلی استیشن پلاس چیست، از چه زبان هایی پشتیبانی می کند و چرا تنظیمات زبان این سرویس به صورت مستقیم در دست کاربر نیست. همان طور که دیدیم:

• پلی استیشن پلاس تنظیم زبان جداگانه ندارد.
• زبان این سرویس کاملا تابع زبان کنسول است.
• برای تغییر زبان پلی استیشن پلاس باید در PS4 و PS5 وارد تنظیمات کنسول شوید و از بخش Language، گزینه System Language یا Console Language را عوض کنید.
• پلی استیشن در حال حاضر از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند، بنابراین امکان نمایش منوها به زبان فارسی وجود ندارد.
• وضعیت پلی استیشن 3 به شدت محدود شده و عملا تمرکز اصلی پلی استیشن پلاس روی کنسول های نسل جدیدتر است.

از طرف دیگر، برای گیمرهای ایرانی داستان فقط به تنظیم زبان ختم نمی شود. تحریم ها و محدودیت های منطقه ای باعث شده اند که:

• ساخت اکانت و استفاده از سرویس ها نیازمند توجه به ریجن، نوع پرداخت و آی پی باشد.
• استفاده از ابزارهای رایگان تغییر آی پی در بسیاری از موارد ریسک مسدود شدن یا محدود شدن اکانت را بالا ببرد.

اگر قصد دارید به صورت جدی و بلند مدت از پلی استیشن پلاس استفاده کنید، بهترین راه این است که از یک اتصال پایدار و مطمئن با آی پی مشخص استفاده کنید تا از دید سرورهای پلی استیشن، همیشه از یک کشور و منطقه مشخص وارد شوید. در همین راستا، استفاده از سرویس های حرفه ای و امن و خرید ای پی ثابت می تواند راه حلی منطقی برای کاهش ریسک، حفظ امنیت اکانت و داشتن یک تجربه بدون دردسر در پلی استیشن پلاس و بازی های آنلاین شما باشد.